ホンダの技術者の皆様へ ホンダeを担当 | Dear Honda engineers, responsible for the Honda e
Posted: Sun Oct 18, 2020 8:09 am
We all drive a car which in the first stage of development. This sometimes leads to irritations – but many here in the forum enjoy this very circumstance a lot.
Here I would like to collect suggestions for improvements. Perhaps someone from Honda in Japan will read this here too... In the end we should communicate this to Honda. We – as probably the largest Honda e forum – should try to find a contact person for the e at Honda in Japan.
In order not to lose the overview between the different (probably partly off-topic) discussions, I suggest that a proposal always starts with "[SUGGESTION]" in bold letters and represents a separate post.
Let me start...
私たちは皆、開発の最初の段階で車を運転しています。これは時々イライラすることがありますが、フォーラムでは多くの人がこの状況を非常に楽しんでいます。
ここでは、改善のための提案を集めたいと思います。おそらくホンダの誰かがここでもこれを読んでくれるだろう...。最終的には、私たちはホンダにこれを伝えるべきです。私たちは、おそらく最大のホンダeフォーラムとして、日本のホンダでeの連絡先を探すべきです。
異なる(おそらく部分的にオフトピックな)議論の間で概要を失わないようにするために、私は提案は常に太字の"[SUGGESTION]で始まり、別の投稿を表すことを提案します。
始めさせてください。
Here I would like to collect suggestions for improvements. Perhaps someone from Honda in Japan will read this here too... In the end we should communicate this to Honda. We – as probably the largest Honda e forum – should try to find a contact person for the e at Honda in Japan.
In order not to lose the overview between the different (probably partly off-topic) discussions, I suggest that a proposal always starts with "[SUGGESTION]" in bold letters and represents a separate post.
Let me start...
私たちは皆、開発の最初の段階で車を運転しています。これは時々イライラすることがありますが、フォーラムでは多くの人がこの状況を非常に楽しんでいます。
ここでは、改善のための提案を集めたいと思います。おそらくホンダの誰かがここでもこれを読んでくれるだろう...。最終的には、私たちはホンダにこれを伝えるべきです。私たちは、おそらく最大のホンダeフォーラムとして、日本のホンダでeの連絡先を探すべきです。
異なる(おそらく部分的にオフトピックな)議論の間で概要を失わないようにするために、私は提案は常に太字の"[SUGGESTION]で始まり、別の投稿を表すことを提案します。
始めさせてください。