My sat nav voice disappeared after the last update. After struggling for ages trying to find a solution, I finally cracked it. Go to system apps manager. On sat nav app, force stop. Turn vehicle off, then back on. The voice has reappeared.
I hope this works for you too.
